Los 123 capítulos de Love Hina fueron originalmente publicados en la Shūkan Shōnen Magazine, iniciando su publicación el 21 de Octubre de 1998, publicándose semanalmente hasta su conclusión en la edición del 31 de Octubre del 2001.
Estos capítulos fueron colectados y publicados en 14 volúmenes tankōbon por Kodansha, en un formato ligeramente cambiado a 118 capítulos, junto con dos capítulos de epílogo. Los primeros 11 volúmenes vendieron sobre 6 millones de copias en Japón. La serie fue después relanzada en un formato de coloración parcial, conocida como la "Versión Iro Hina (literalmente "La versión a color Hina"), a un precio mayor. En la edición del 1 de Septiembre de 2010 la Shūkan Shōnen Magazine incluyó un one-shot de Love Hina con páginas con seis colores.
El manga es licenciado en España por Glénat y en México fue licenciado por Grupo editorial Vid, actualmente es publicado por Panini Manga.
Kodansha tiene también publicada una edición bilingüe (Inglés y Japonés) bajo el sello de Kodansha Comics Bilingües, con textos en inglés traducidos por Giles Murrey. Ocho volúmenes fueron producidos bajo este formato, pero fueron retirados de venta tras el licenciamiento del manga por Tokyopop en los Estados Unidos.